『悲しき願い』("Don't Let Me Be Misunderstood") [ROCK/POP]
Powered by TubeFire.com
The Animals/『Don't Let Me Be Misunderstood』アニマルズと言うとやはり、「朝日のあたる家」("The House Of The Rising Sun")なんだろうなぁ? 彼らの最大のヒット曲だからね。彼らの楽曲はブルース色の 強い曲が多く、決してポップではない。そしてルックスも確かに地味だが、肝心の音楽の方は英国だけでなく、米国でもかなりの評価を得ていた。
今回取り上げた「悲しき願い」は尾藤イサオやサンタ・エメラルダのカヴァーのお陰で、より鮮烈な印象がある。特に尾藤さんが日本語で歌う「悲しき願い」はよく覚えている。多分2度目のカヴァーの方だと思うが。彼は何とこの曲を60年代、70年代、そして
90年代と、3度もカヴァーしてる! それだけ思い入れの強い曲なんでしょうね。
サンタ・エメラルダのカヴァーもラテン・ディスコ調の素晴らしい出来となっているが、 ↓の動画で見せる尾藤さんの「感情の篭った歌唱やマイク・アクション、そして間奏で魅せるダンス」も素晴らしいので、本家と併せてご堪能あれ＾＾
Powered by TubeFire.com
悲しき願い・・・尾藤イサオのも聞いた覚えがあったわ～
「誰のせいでもありゃしない」のフレーズ、確かにおぼえてるっ
ほんとっダンスもイケてます～♪
by tamanossimo (2010-10-19 02:50)
懐かしいですね。
僕が、小学校の頃流行でした。
「あしたのジョー」の主題歌も確か尾藤イサオでしたよね。
by matcha (2010-10-19 14:43)
尾藤イサオ、懐かしいですねぇ！
確かに「悲しき願い」と「明日のジョー」で決まりですね＾＾
「朝日の当たる家」はエレキ買った当初、よく練習してましたｗｗ
by haku (2010-10-19 18:05)
さらに 「悲しき願い」を いじくったのが 「東京ららばい」中原理恵（筒美京平作品）なんですよね！＾＾にゃはは
by ゆうのすけ (2010-10-19 19:46)
確かにアニマルズといえば「朝日のあたる家」ですね。
「悲しき願い」もそうだったとは知りませんでした。
「誰のせいでも・・・」のフレーズはよく覚えています。
by そらへい (2010-10-19 20:26)
tamanossimoさん♪
尾藤さんって1965年に「悲しき願い」(最初)をリリース
してたんですね~! 多分、私ら庶民に知れ渡ったのは、
2度目のカヴァー(70年後半)なんだと思いますよ?!
ロカビリ歌手としても有名だったそうです。
by yukky_z (2010-10-19 21:08)
matchaさん♪
おお、小学生の時でしたか~。私は恐らく2度目の
リリース時に聴いたんだと思います。洋楽を日本語で
カヴァーすると、殆ど酷いもんになるんですが(?)、
彼のカヴァーは何か気に入ってしまいました!
TV出演時の「パフォーマンス」も最高でした^^
by yukky_z (2010-10-19 21:21)
hakuさん♪
尾藤イサオはロカビリ時代から、洋楽ロックを日本語で
歌っていた訳だから、「悲しき願い」をやってもあまり
違和感を感じなかったんでしょうね~? しかしこの人は、
年齢を重ねても、歌のクウォリティがちっとも落ちま
せんよね! 「あしたのジョー」も然り!!
by yukky_z (2010-10-19 21:35)
ゆうのすけさん♪
あ~、そう言われればそうですね。全く気付いてません
でしたが^^; やっぱ流石です! ゆうのすけさんは歌謡曲
に凄く強いですね~。これからもご教示願います＾＾
by yukky_z (2010-10-19 21:47)
そらへいさん♪
「朝日のあたる家」と「悲しき願い」はアニマルズの
代表曲なんですが、実は何れも「彼らのオリジナル曲」
ではないんですよ! 意外でしょ?! 説明がされてなかった
ことをお詫び申し上げますm(＿)m
by yukky_z (2010-10-19 22:03)
良いですね〜〜〜、どのバージョンも！
アニマルズさんは元祖の良さが、尾藤さんは明日のジョーっぽい歌い方が、サンタエスメラルダさんはフラメンコディスコ調のアレンジが。
楽しませて頂きました！
しかし、「朝日のあたる家」も「悲しき願い」もアニマルズのオリジナルだと思っていました。
今度は、ぜひ本家をご紹介下さい！
by fools_gold (2010-10-19 23:00)
尾藤イサオ氏は中学の先輩なんです。。(*^^)v
サンタ・エスメラルダのは高校時代の思い出かな。キャンデーポップ全盛期でした。
by KEI (2010-10-19 23:06)
みなさんおっしゃるとおり、
私もAnimalsのレコード聴いてて、あのフレーズにさしかかったら、
「だぁれのせぇいでもありゃしない〜」
と歌っちゃいます
by HIKKY (2010-10-19 23:17)
fools_goldさん♪
「朝日のあたる家」は米国のトラディショナルな
フォークソングということで、作者も不明みたいです。
ですから『オリジナル曲』もよく分からないようです。
1962年にB.ディランもデビューアルバムでカヴァーして
います。と言うことはアニマルズよりも先なんですね!
一方「悲しき願い」はニーナ・シモンという米国の
ジャズシンガーが歌ったものがオリジナルのようです。
by yukky_z (2010-10-20 01:38)
KEIさん♪
おお、そんな有名な先輩がいたんですか~!
羨ましいですなぁ＾＾サンタ・エスメラルダの
カヴァーが大ヒットしたので、尾藤さんもそれに
肖って「再リリース」したんでしょうね~?!
その時のアレンジはサンタ・エスメラルダの
ヴァージョンに似てましたから^^;
by yukky_z (2010-10-20 01:49)
HIKKYさん♪
ですよね~! あの原曲の歌詞って、ホント歌い難そう
ですもんね。特に日本人には向いてないと思います。
そして例の、"Oh Lord, Please Don't Let Me Be
Misunderstood"ってクダリは、我々日本人が歌う
には難し過ぎますよ^^;
by yukky_z (2010-10-20 02:37)
この「悲しき願い」はゲイリームーアも
カバーしていましたね。
アニマルズ・・・生で観てみたいですね。
尾藤 イサオもカッチョいいですよね。
ビートルズ来日時も、この曲を歌えば
よかったのに・・・なんて思っちゃいます。
by テル (2010-10-23 18:27)
テルさん、どうもです♪
>この「悲しき願い」はゲイリームーアも
>カバーしていましたね。
おお、そうでしたか? ゲイリーのヴァージョンは、
やっぱインストなんですか?! 今度YouTubeで、
チェックしてみますね＾＾
by yukky_z (2010-10-23 20:45)