『A Hard Day's Night』（日本語吹替え版）

「いや～これは笑えますよ!」って言うか、ビートルズ・ファンからしたら邪道なんでしょうが?
でも、観ているとホント面白いんだ＾＾映画『A Hard Day's Night』って、名作なんだと
思うけど、正直眠くなる時があるんだよね（＾＾；）?!

ビートルズもギャグとかを、かなりやってるんだけど、それでもアクビが出る時がある。
演奏シーンとかは必死で観るんだけどね。ところがこの【吹替え版】はかなり脚色とか
をしてるので（?）、ホント退屈しないんだよ。

「外国アニメの日本語版」って結構面白いものがあるでしょ? それと同じ感覚で観られる
から良いのかも知れないね。日本語スタッフや声優陣も、ホント頑張ってますよ＾＾
この【吹替え版】、現在売ってないのが、マジ残念でならない（＾＾；）!

The Beatles - A Hard Day's Night (Japanese Dub) 3/7

Convert »»  iPod - WMV - 3GP - MP3 - IMG - iTunes - Bookmark

Powered by TubeFire.com

タグ：BEATLES 日本語吹き替え版 映画

コメント 21

yukkyさん、こんばんは～
吹き替え版って発売されてなかったんですね。
日本語吹き替えというと、ジョン役は今は亡き広川太一郎氏でしたね。
吹き替え版もDVD化実現するといいですね。
by 菜々美 (2009-10-17 01:19) 

おはようございます。

「吹替版」があったんですねー。
PV、一寸見ましたが声優さんの影響もあるのかジョージとリンゴの印象がだいぶ変わりましたね。彼らも、やはりビートルズ、存在感がありました。
それに反して、ジョンはおふざけが相変わらず上手ですが、あまりじゃべっていないですね。
ポールは優等生って感じがしました。皆のまとめ役ですね。

ビートルズの映画は、「LET　IT　BE」（吹替・字幕無）しかちゃんと見た事がないので機会があれば、これは見てみたい映画です。


by Studio-Oz (2009-10-17 06:13) 

ゴーゴーさん♪
この度もご訪問いただき、有難うございました＾＾


xml_xslさん♪
毎度ご訪問いただき、有難うございます＾＾
by c-yukky_z (2009-10-17 12:53) 

菜々美さん、こんにちは♪
そうなんです、未発売なんですよ＾＾；まぁ～普通ファンは、彼らの地声が
聴きたいですもんね＾＾流して観る時には、【吹替え版】が便利なんですよ!
by c-yukky_z (2009-10-17 13:15) 

まちびとんさん♪
この度もご訪問いただき、有難うございました＾＾


gyaroさん♪
毎度ご訪問いただき、有難うございます＾＾
by c-yukky_z (2009-10-17 13:17) 

Studio-Ozさん、こんにちは♪
まぁ~「等身大のビートルズ」を描いてる映画な訳でして~＾＾；
ビートルズ・ファンなら『HDN』と『Help!』は押さえておきたい
映画ですよ! ぜひ【貸しDVD】で体験してみては如何ですか＾＾
by c-yukky_z (2009-10-17 13:38) 

ramさん♪
この度もご訪問いただき、有難うございました＾＾


ぷーちゃんさん♪
この度もご訪問いただき、有難うございました＾＾


トメサンさん♪
毎度ご訪問いただき、有難うございます＾＾
by c-yukky_z (2009-10-17 13:43) 

ミックさん♪
この度もご訪問いただき、有難うございました＾＾
by c-yukky_z (2009-10-17 14:07) 

aura-auraさん♪
この度もご訪問いただき、有難うございました＾＾


shinさん♪
この度もご訪問いただき、有難うございました＾＾
by c-yukky_z (2009-10-17 18:42) 

釣られクマさん♪
毎度ご訪問いただき、有難うございます＾＾


qoo2qooさん♪
毎度ご訪問いただき、有難うございます＾＾
by c-yukky_z (2009-10-17 18:43) 

これ面白いでやす！
あっしは、色々な理由により　吹き替えのほうが好きだったりしやす。
by ぼんぼちぼちぼち (2009-10-17 18:50) 

ぼんぼちぼちぼちさん、こんばんは♪
あっ、この前は大変失礼しました! お名前を間違えまして＾＾；
【字幕スーパー】だと、集中して観てないと分からなくなりますからね。
ながら鑑賞にはピッタリだと思うし、何より楽しめますよね＾＾
by c-yukky_z (2009-10-17 21:13) 

とっても面白い！！
四人とも、結構 役者ですねぇ！
実は今まで、ビートルズの出演映画は一本も観たことがありません。（＾＾；
これを機に、観てみようと思います！
by びっけ (2009-10-17 21:50) 

びっけさん、こんばんは♪
『A Hard Day's Night』や『Help!』のDVDは出てますので、一度試して
みて下さい。特に『Help!』はコメディなんで、結構楽しめると思いますよ＾＾


by c-yukky_z (2009-10-17 22:21) 

c-yukky_z さん、こんばんは。
中学生の頃、「Help」「A Hard Days Night」「Let It Be」の三本立てを何度も観に行きました
当時、￥５００でした（＾＾；）
あの頃は、ＭＴＶもなく,VideoもYOUTUBEもない時代だったので「動くBeatles」が観られるだけでHappy!でした（笑）
by m-lennon1009 (2009-10-17 23:32) 

ジョンの吹き替え役の広川さんはなぜかレコパルの宣伝を
やっていたのを自動的に連想してしまいます～＾＾；
観ていて改めてモンキーズ のTV番組がこれをパクったと思いました～～
ギャグがモンキーズそっくりな感じです～～って逆ですね＾＾
この映画にカラーをつけたらどうなるのかな？って思いました。
カラー盤登場！なんてやったらまたバカ売れするかもしれません＾＾；


by Johnny (2009-10-18 00:10) 

あの映画がこんなに面白いものっだことに始めて気が付きました。
感謝です。
by kurakichi (2009-10-18 00:12) 

m-lennonさん、こんばんは♪
それは超豪華な3本立てですね! また500円は安過ぎです!!
私は『Shea Stadium Live』、『MMT』、もう1本は忘れましたが(＾＾；)、
とにかく観に行った覚えがあります。↑の3本も中学生時代に全て、
制覇しています＾＾
by c-yukky_z (2009-10-18 01:28) 

Johnnyさん、こんばんは♪
モンキーズはモロパクリですよ! 彼らはビートルズをパクルために
結成されたんですから＾＾； 実際、演奏も出来なかったみたいだし^^;
映画のカラー化は面白いと思いますが、絶対に実現しないでしょうね。
by c-yukky_z (2009-10-18 01:36) 

kurakichiさん、初めまして♪
こんばんは~。ようこそ、いらっしゃいました!
また「nice!」まで頂き、有難うございました＾＾
今後とも、宜しくお願いします。

私も改めて見直し、結構面白い事に気づきました。
子供の頃はよく分かりませんでしたがね＾＾；
少しでも、お役に立てて何よりです。
by c-yukky_z (2009-10-18 01:44) 

tempoさん♪
この度もご訪問いただき、有難うございました＾＾
by c-yukky_z (2009-10-18 16:44)