終戦記念日と玉音放送 [独り言]
Powered by TubeFire.com
終戦記念日ということで、各TV局ともその手の特集が組まれていた。TBSでは、
『玉音放送』の全文とその対訳が取り上げられた。この番組のお陰で、昭和天皇が 言おうとしてる意味がやっと分かった次第である＾＾; でもこの古い言い回しでは仕方 ないと思うのだが・・・。
またこの録音を聴いてると分かると思うが、実に変なノイズが大きくて聞き取り辛い。
それもその筈だ。昭和天皇の声を予めレコードに録音して、それを8月15日にラジオで 放送したのだから。
当時この放送を聴いた人たちの中で、果たして何人の人たちが、陛下の言おうとしてる ことを理解出来たのだろうか? それは本当に定かでは無い?!
